Übersetzung von mineralogy

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Alles um Energie zu sparen, unter der Decke ist es ja warm genug. Auch ausserhalb meines Hauses steuere ich etwas zum Naturschutz bei, indem ich mit dem Fahrrad fahre und nicht mit dem Auto.
Sie musste zurück, da sie die Kälte nicht aushalten konnte. Die Temperatur an sich war nicht eisig, aber mit dem Wind war es wirklich fast unausstehlich. Meine Ohr waren eiskalt und die Nase dunkelrot.