Übersetzung von nailed

Ich denke, dass Du Erfolg haben kanst in Spanien, glaube aber dass im ersten Jahr nur Pilotprojekte stattfinden werden. Deine Sprachkenntnisse gilt es nachher auszubauen, damit Du Dich einlebst.
Du fragst Dich bestimmt, wen ich dann als toll einschätze. Mir gefallen diejenigen, die wissen was sie mit ihrer Karriere anfangen wollen und die nichts der Gesellschaft zu beweisen brauchen.
Meine Frau war leicht zu überreden und zusammen stiegen wir auf das Deck zurück. Da meine Frau keine langen Unterwäsche mitgenommen hatte und ihr mein Reservepulli nicht nützte, war ihr zu kalt.