Übersetzung von namely

Leider werden meine Kontaktpersonen auch nicht online sein, weil sie im Seminar des Spanisch teilnehmen wollen. Von Vocabulix kommen die selben Leute, wie vor einem Jahr. Die waren alle nett.
Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages.
Die Taschen wurden ins Zimmer geschmissen wir und machten uns auf den Weg, um das Dorf zu erkundigen und um unsere nächsten Tage zu planen. Wir liefen in das erste Reisebüro und erkundigten uns über die Möglichkeiten.