Übersetzung von nerd

Wie in unserem Gespräch erwähnt sende ich hier ein ausführlicheres Email über die weiteren Übungen. Wie bereits im letzten Email angedeutet, glaube ich an Ihre technischen Fähigkeiten und Begabung.
Die Kästchen wären grafisch identisch, so dass es nicht wie Werbung aussieht. Unsere Erwartung liegt bei paar cents pro Klick. Die erwähnten Seiten werden etwa 13,000 Mal im Monat besucht.
Vom Fernen sahen wir aber wie sich das ewige Eis auf einer riesigen Fläche ausbreitete. Angeblich, ist aber das Volumen in den letzten Jahren zurückgeschritten, wahrscheinlich durch globale Erwärmung.