Übersetzung von nettle

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Wenn ich mehr als sieben Fotos per Email sende, muss ich sie stark komprimieren, weil der Mailserver das sonst nicht verträgt. Deshalb habe ich alle Bilder verkleinert gesendet. Diese bitte nicht drucken!
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.