Übersetzung von newfangled

Ich denke nicht, dass sich nur berühmte Genies, die mit besonderen Merkmalen geboren worden sind, sich zusätzlich mehr Können und Wissen anschaffen können. Jeder kann lernen, das ist nun mal so.
Es freut mich, dass eventuell eine Verwendung für das Spanisch etwas konkreter wird. Wie bereits mit Frau Emanuela und Herrn Galore besprochen erhalten Sie drei Lektionen auch im Englisch.
Das Hotel war sehr teuer und wir verzichteten dort zu schlafen, aber zumindest wussten wir, dass wir im Notfall einen netten Platz zum Übernachten hatten. Wir suchten weiter und fand einen netten Ort.