Übersetzung von one-sided

Auch nach mehrjähriger Zusammenarbeit und Bemühungen auf beiden Seiten ist es bisweilen noch nicht zu einem Auftrag für unsere Spanischschule und somit auch für Dich in Spanien gekommen.
Wenn Du Dich so gibst wie Du bist, wirst Du vielleicht einen Teil deiner jetzigen Gesellschaft verlieren, dafür wirst Du aber wahre Freunde finden, die zu Dir halten werden in schwierigen Zeiten.
Als wir in Buenos Aires landeten war es schon dunkel, aber wir waren sehr gespannt auf diese Hauptstadt. Die breiten Boulevards beeindruckten uns von Anfang an. Die majestätischen Gebäude ebenfalls.