Übersetzung von proficiency

Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Das nennt sich virales Marketing, da es sich wie ein Virus ausbreitet. Ich bin fünfundfünfzig und es ist sehr verwirrend, aber meine beiden Jungs nutzen es ständig. Was mir ein bisschen Angst bereitet, ist die persönliche Information, die herum fließt.
Ich habe die Korrekturen in gelben Markierungen hinzugefügt und beim Mail beigefügt. Sag mir bitte Bescheid, wenn du irgendeine Frage über die Grammatik hast, da ich Lehrer war früher (10 Jahre).