Übersetzung von quantification

Ich will Dir gerne noch über meine weitere Reise erzählen. Dieses Mal nach Zentralamerika. Da war ich davor noch nie, aber im September 2004 habe ich mir vorgenommen in diese Ecke zu auskundschaften.
Der Wunsch die Wirklichkeit zu erkennen, das heißt im Besitz des echten Wissens zu sein, ist ein Ziel das jeder neugierige Mensch anstrebt. Es ist die Grundlage der Weiterbildung des Einzelnen.
Das witzige daran ist aber, dass meine Frau, die zur Zeit auf der Tribune geblieben war nicht einmal merkte, dass die Gegenmannschaft ein Goal geschossen hatte und in Führung gegangen ist.