Übersetzung von recapitulation

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Zuerst wollten die mir nichts geben, da es ein geschlossener Badeort war und ein alles inklusive Klub war. Ich war sehr durstig und bestand darauf zu bezahlen. Ich musste etwas trinken.
Ich reise normalerweise nie, und wenn, dann nach England. Ich besuche da meine Eltern, die in London leben. Ich kann mir nicht mehr reisen leisten. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen.