Übersetzung von restraint

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Es fing an zu regnen und das Schiff segelte in eine Bucht, und ankerte an einem Steg. Alle Passagiere der Reisegruppe hatten die Gelegenheit auf der kleinen Insel eine kurze Wanderung zu unternehmen.