Übersetzung von retouching

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Meiner Meinung nach ist das Geld nicht alles, was nicht heißen sollte, dass ich nicht gerne eine Million Euro im Lotto gewinnen wollte. Aber dazu kenne ich ein gutes Exempel, dass ich mit Dir teilen will.
Die Pasta war furchtbar, in Argentinien sollte man halt nur Fleisch essen. Dies sollte eine Lehre für alle Südamerikareisende sein. Der Dessert war aber köstlich und wir vergaßen die Hauptspeise.