Übersetzung von romance

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Wir haben vor etwa einem Jahr kommuniziert (siehe unten). Wir haben unsere Webseite so strukturiert, dass wir mehrere Hauptseiten haben, und Sie deshalb auf diesen werben können. Ist das Interesse noch vorhanden?
Es war als Armenviertel bekannt, wie sonst soll da der richtig gute Fußball wachsen. Nur zwei bis drei Passagen waren für Besucher sehenswert, und natürlich das Fußballstadion, La Bombonera.