Übersetzung von scratchy

Aus heutiger Sicht, und im Nachhinein sieht man immer alles klarer als vorher, war es vielleicht sogar dafür der falsche Anfang. In Südamerika gibt es sehr viele Touristen, die Englisch können.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Ich schreibe wiederum von Ausreden, Schwindel und Betrug zu Eltern und Freunden, nicht von Geheimdiensten, deren Aufgabe es ist andere irrezuführen, zu betrügen und illegal zu manipulieren.