Übersetzung von see you soon

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Ich komme aus der Türkei, bin seit 1995 in Deutschland, ich war in Chile, Canada, Thailand, Vietnam und Israel, ...und ich liebe das Reisen. Ich kann Englisch, Deutsch und Türkisch (Muttersprache).