Übersetzung von short-term

Sie wollen eine wöchentliche Lektion und ich stimme mit Ihnen überein, dass die ständige Kommunikation zwischen uns notwendig ist (teilweise wöchentlich, teilweise sogar täglich), um das Englisch zu erlernen.
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Die Distanzen hier waren riesig, weshalb wir oft das Flugzeug nehmen mussten und uns lange Busfahrten sparten. Es war eine unvergessliche Reise, über die wir noch viel unseren Kindern erzählen würden.