Übersetzung von shorten

Mir fehlten diese jedoch immer und ich hatte kein Gefühl für den Ball und war im Sport allgemein, und besonders im Ballsport sehr unfähig. Ich mochte es auch überhaupt nicht, muss ich gestehen.
Das neue Zimmer war nicht viel besser. Man hatte zwar Aussicht auf das Meer, aber musste sich diese Aussicht mit den Ameisen teilen, die im Badezimmer herumliefen. Ich holte den Hotelchef.
Ich möchte mein Niveau des Englischen verbessern. Sind Sie jemals in den USA gewesen? In welchen Staaten sind Sie gewesen? Ich bin in England, Schottland und Irland, leider noch nie in Amerika.