Übersetzung von slinky

Ich denke, wir beginnen mit Deutsch-Spanisch und machen dann weiter. Wenn meine Erklärungen klar sind, können wir gleich loslegen und Verben konjugieren üben. Ich denke, es ist normal, dass man am Anfang etwas Schwierigkeiten hat.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Ich kenne viele Leute in Brasilien, weil ich dort Familie habe. Mein Großvater ist in Rio geboren und meine Großmutter in Argentinien. Ich bin also ein Mischling, aber es gefällt mir sehr.