Übersetzung von a favor de

Trotz der kleinen Summe, erwarte ich einen Drittel des Verkaufsbetrages, so wie es zwischen uns besprochen wurde. Ich will in dieser Schule bleiben, lerne dort gut Spanisch oder Englisch.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Ich hatte ein paar Probleme mit meinem Mac. Ich denke ich werde in nächster Zeit einen neuen kaufen müssen. Ich habe das nachfolgende Produkt schon gefunden und werde es bald beim Händler bestellen.