Übersetzung von apagarse

Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Ich fuhr zuerst nochmals in ein Reisebüro um meinen Kubaflug erneut zu verschieben, diesmal um weiter vier Tage. Danach suchte ich im Busbahnhof den Informationschalter auf und kaufte einen Fahrschein.
Auf dem Flug nach Calama vom Sonntag war nur ein Platz frei, wir brauchten aber zwei Plätze. Die Alternative wäre den Nachtbus, welcher um Mitternacht losfuhr zu nehmen und 15 Stunden an unserem Reiseziel anzukommen.