Übersetzung von apocalíptico

Ich denke aber, dass ein solches Verhalten meinerseits meinem guten Ruf schädigen könnte. Wenn ich ein Projekt angehe, dann von vollem Herzen und weil ich darauf etwas aufbauen will. Alles oder nichts.
Unter Glückspilz versteht sich aber etwas ganz anderes. Vielmehr geht es hier um die Zufälligkeit von positiven Ereignissen die dann zu einem Glücksgefühl beifügen, was oft aber eine Illusion ist.
Einen Tag nachdem wir telefoniert hatten bekam meine Tochter eine leichte Grippe und fühlte sich ziemlich schlecht. Sie ist erst ein Jahr alt, da muss man schon aufpassen, wenn es einem Kind schlecht geht.