Übersetzung von camarada

Ich war letzte Woche 3 Tage in den Bergen, mit Frau und Tochter. Sorry, dass ich mich nicht mehr gemeldet habe, jetzt bin ich wieder in Olten. Habt Ihr wirklich vor nächste Woche zu kommen?
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Ich hatte ein paar Probleme mit meinem Mac. Ich denke ich werde in nächster Zeit einen neuen kaufen müssen. Ich habe das nachfolgende Produkt schon gefunden und werde es bald beim Händler bestellen.