Übersetzung von certidumbre

Seine Idee war auch, dass sie für uns Spanisch beibringen hier in Spanien und wir dann ihnen Deutsch bei uns in der Schweiz, oder sonst irgendwo. Das heißt sehr intensiv die Sprachen lernen.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Jedenfalls sind hier auch viele Leute auf dem Schiff und ich habe dabei, egal wie hoch die Wellen auch sein mögen, immer Übelkeit oder Seekrankheit. Ich bin noch nicht auf dem kleinen Boot gewesen.