Übersetzung von contusión

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Die Show hängte schon wieder mit Feuerspielen zusammen. Mir gefiel das überhaupt nicht und ich distanzierte mich von der Bühne. Es fehlt ja nie viel und so eine Fackel fliegt ins Publikum.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.