Übersetzung von desertor

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Ich habe mir im Internet Deine Seite angeschaut. Es ist sehr schön, grafisch und übersichtlich. Ich denke Kunst ist sehr interessant. Mein Mann und ich leben in Friedrichshafen, seit etwa 1993.