Übersetzung von desperdicio

Miriam und Anika haben erfolgreiche Versuche mit den Studenten durchgeführt. Alle wurden informiert, und alle warten auf eine Zusammenfassung, welche ich Euch ebenfalls bald sende werde.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.