Übersetzung von destinado

Das ist genau, was meinem Vetter passiert ist. Er wurde mehrere Male gewarnt, dass er nicht im Schulhof rauchen solle. Zu Schluss wurde er von der Schule entfernt, was ich sehr schade finde, weil es eine gute Erfahrung für ihn gewesen wäre.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Am Abend besuchten wir ein Restaurant, welches uns der Hotelinhaber empfohlen hatte. Angeblich war der Restaurantbesitzer sein Freund, es war nämlich ganz leer und wir waren die einzigen dort.