Übersetzung von estadounidense

Bezüglich der Spanischen Grammatik, wollte ich Dich fragen, ob Du meine letzte Email erhalten hast (siehe bitte unten): Ich warte auf eine konkrete Idee, wie man einen Lernversuch durchführen könnte.
Manchmal ist es besser wir ein Wurm im Apfel zu leben, und nicht in die große weite Welt hinauszuschauen. Je mehr man weiß, desto mehr will man sich aneignen. Blindheit in diesem Sinne ist manchmal vorteilhaft.
In der Schule hatte ich auch Latein gelernt aber es ist schon über vierzig Jahre her. Ich bin bei Bern aufgewachsen und habe dort mein ganzes Leben gelebt, ich hatte keine Möglichkeiten zum Reisen.