Übersetzung von estupefacto

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Ach ja, ich wollte Dir noch erzählen, dass ich das Hotel gewechselt habe. Das erste war ja nicht einmal so schlecht, aber viel zu lärmig für meinen Geschmack. Ich wollte ausruhen, nicht feiern.
Die Distanzen hier waren riesig, weshalb wir oft das Flugzeug nehmen mussten und uns lange Busfahrten sparten. Es war eine unvergessliche Reise, über die wir noch viel unseren Kindern erzählen würden.