Übersetzung von fastidio in Spanisch-Deutsch

Ich habe auch gefragt ob die Vocabulix selber Sprachlehrer anstellt, dies wurde mir auch verneint! Mich wundert die Aussage, dass sie direkt bei mir angefragt hat, heißt sie evtl. auch anders?
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Letztes Jahr habe ich meine Schulnoten wieder gesehen und fand eine Kopie von meinem Zeugnis, das ich vor 10 Jahren erhalten habe. Es war schon damals nicht gut mit meiner englischen Grammatik.