Übersetzung von Ärger in Spanisch

In einer zukünftigen Lektion könnte ich eine Spanischübung akzeptieren, sofern diese gegenseitig wäre, in unserem sechs monatigen Kurs aber nicht. Spanisch ist zu schwer für ein paar kurze Stunden.
Zuerst gab es ein Glas Wasser, worum ich auch froh war. Nachdem wir ein bisschen geplaudert hatten offerierte mir der Bartender schlussendlich einen Bananen Milkshake auf Kosten des Hauses.
Er wusste nicht wovon ich spreche und behauptete, dass es ein Unentschieden gab und er etwas verwechselte. Am Abend in den Nachrichten sahen wir die Zusammenfassung. Ich hatte tatsächlich das Tor verpasst.