Übersetzung von fontanero in Spanisch-Deutsch

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Sollte man also jemandem mit einer wahrheitgerechten Aussage schaden, wäre es vielleicht besser, die Dinge in einem etwas anderen Licht darzustellen und vielleicht durch die Hoffnung doch etwas heilen.
Da wir viel Zeit in der Hauptstadt verbringen wollten, warteten wir mit dem tatsächlichen Kauf der Produkten. Zuerst einmal umsehen, Preise vergleichen und erst zum Schluss etwas kaufen.