Übersetzung von fresco in Spanisch-Deutsch

Das Reisen im August kann aber sehr heiß sein! Für Badeferien geht es, aber für das Herumreisen im Land ist es zu heiß. Ich rate eher auf Oktober, da fällt manchmal auch ein bisschen Regen.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.