Übersetzung von gracias a

Ich war letzte Woche 3 Tage in den Bergen, mit Frau und Tochter. Sorry, dass ich mich nicht mehr gemeldet habe, jetzt bin ich wieder in Olten. Habt Ihr wirklich vor nächste Woche zu kommen?
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Das ist gar nicht so einfach, mein lieber! Außer man kann vorher schon Latein, dann ist Italienisch ein Kinderspiel... Ich bin recht neu hier, habe es über Google gefunden. Wie läuft es bei Dir?