Übersetzung von hojaldre

Ich habe Ihre Nachricht auf der Combobox leider erst gehört, als ich wieder in der Schweiz war. Am Mittwoch Mittag bin ich gerade in Frankfurt gelandet. Am Donnerstag früh waren sie dann in der Halle.
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Na was machst Du denn so? Du kannst ruhig auf Spanisch schreiben, da lerne ich etwas und ich kann es schon ziemlich gut verstehen, aber leider das Reden fällt mir schwer und ich habe Probleme mit schreiben.