Übersetzung von impaciencia

Genau das war das schöne an der Küste. Es gab keine Touristen dort und die Dörfer dienten dazu die Arbeiter des Gastgewerbe auf der Insel zu hausieren. Es war sehr ruhig und verlassen dort.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Wir näherten und dem Fußballstadion und ich fragte Lili, ob sie auch so aufgeregt sei, wie ich. Sie sagte 'Nein' und dass sie kein kleiner Junge wäre sondern eine Frau in den dreißiger Jahren.