Übersetzung von Ungeduld in Spanisch

In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Man muss etwas leisten, wenn man etwas erreichen will, viel Arbeit bringt zum Schluss auch Erfolg im Berufsleben und im Privatleben, so wie bei der Gründung einer Familie und Erziehung von Kindern.
Ich meine auch nicht solche einfacher Aussagen, wie zum Beispiel in der Schule, wo manche behaupten: 'ich wusste nicht, dass wir Hausaufgaben hatten' oder solches dummes und blödes Zeugs.