Übersetzung von inanimado

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Einwohner von Ländern, in welchen mehrere Sprachen gesprochen werden, wie zum Beispiel die Schweiz, Belgien oder Kanada, haben auch gewisse Vorteile beim Spracherwerb, weil man sich daran gewöhnt.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.