Übersetzung von jeringuilla

Wenn das Interesse vorhanden ist, können wir dann auch die Veronika gemeinsam besuchen. Wir könnten auch Stella sehr gerne im Mai besuchen, oder beide Damen zu uns nach Bremerhafen einladen.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Ich heiße Maria. Ich bin 66 Jahre alt. Ich wohne in Barcelona (die Hauptstadt von Catalunien) mit meinem Mann und meinen Kindern. Aber ich denke, meine Kinder werden bald ausziehen und alleine wohnen.