Übersetzung von judío

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Ich heiße Maria. Ich bin 66 Jahre alt. Ich wohne in Barcelona (die Hauptstadt von Catalunien) mit meinem Mann und meinen Kindern. Aber ich denke, meine Kinder werden bald ausziehen und alleine wohnen.