Spanisch Wörterbuch
Spanisch | Deutsch |
lo mejor; el mejor; la mejor | am besten; der Beste; die Beste |
el que más; la que más; lo que más | am meisten |
la benignidad; la bondad; lo bueno | Güte; Gutartigkeit |
por lo tanto; luego; así | folglich; eben deswegen |
de lo contrario; de otra manera; de otro modo | sonst |
al lo contrario; por lo contrario | im Gegenteil; (2) |
a lo largo; a la larga | langfristig; auf lange Sicht |
al parecer; por lo visto | anscheinend; anscheinend |
le ayudáis; lo ayudáis | ihr helft ihm |
por lo menos; a lo menos | zumindest; mindestens |
suavizar lo dicho | das Gesagte besänftigen |
a lo mejor; (+ indicativo) | möglicherweise |
Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Die anderen Backpackers waren begeistern. Plötzlich fing es an zu Donnern und innerhalb einer Minute goss es. Alle rannten zu ihren Unterkünften zurück. Ich wartete unter einem Dach bei Abendsaal.
Am späteren Nachmittag fuhren wir zurück an die Grenze mit Chile, wo wir wieder in den kleinen Bus umgestiegen sind. Ich war froh, dass diese eher gefährlichen Fahrt hinter uns war. Der Jeep war alt, die Infrastruktur nicht vorhanden.
Die anderen Backpackers waren begeistern. Plötzlich fing es an zu Donnern und innerhalb einer Minute goss es. Alle rannten zu ihren Unterkünften zurück. Ich wartete unter einem Dach bei Abendsaal.
Am späteren Nachmittag fuhren wir zurück an die Grenze mit Chile, wo wir wieder in den kleinen Bus umgestiegen sind. Ich war froh, dass diese eher gefährlichen Fahrt hinter uns war. Der Jeep war alt, die Infrastruktur nicht vorhanden.