Übersetzung von mañoso

Ich fuhr Richtung Lichtturm, welcher sich am südlichen Ende von Isla befand. Dort gab es ein Aussichtspunkt auf das Festland. Iguane und Papageie waren dort zu besichtigen, was mich nicht groß interessierte.
Wenn der Herr Glücksmann ein Million im Lotto verdient, kann man dann wirklich behauptet, dass er für die nächsten Jahre oder für sein ganzes Leben zufrieden sein wird? Ich denke, es braucht mehr.
Die Taschen wurden ins Zimmer geschmissen wir und machten uns auf den Weg, um das Dorf zu erkundigen und um unsere nächsten Tage zu planen. Wir liefen in das erste Reisebüro und erkundigten uns über die Möglichkeiten.