Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| Cómo no!; Por supuesto! | Natürlich!; Selbstverständlich? |
| no obstante; sin embargo | allerdings; jedoch, trotz; ungeachtet |
| no tener modales; tener malos modales | keine Manieren haben |
| No hay manera; No es posible. | Es ist unmöglich.(1) |
| dice que sí; dice que no | er sagt ja; er sagt nein |
| no sólo...,también... | nicht nur..., auch... |
| no más de; excepto; como mucho | höchstens |
| No digas tonterías! | Erzähl keinen Unsinn! |
| No, ¡qué va! | Nein, überhaupt nicht! |
| mensajes no leídos | ungelesene Nachrichten |
| No sé.; Yo no sé. | Weiß ich nicht. |
| aún (no); todavía (no) | noch (nicht) |
Ich war soeben mit einem guten Freund Mittagessen. Er hat mich nach Dir gefragt, nachdem er von seinen Kollegen über Dich gehört hat. Er ist Präsident bei der Bank in Frankfurt, aber arbeitet hier.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Du hast einen Deutschkurs gemacht, im Ghoete Institut, oder wo? Nun, ich habe sicher auch etwas dabei gelernt und Dein Deutsch ist schon einiges besser geworden als letztes Mal. Aber Englisch ist leichter!
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Du hast einen Deutschkurs gemacht, im Ghoete Institut, oder wo? Nun, ich habe sicher auch etwas dabei gelernt und Dein Deutsch ist schon einiges besser geworden als letztes Mal. Aber Englisch ist leichter!