Übersetzung von portador

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Wenn es nicht möglich ist Vokabeln auswendig zu lernen, muss ich eigene Lektionen in den nächsten Wochen erstellen. Ich würde dann gerne diese Information eintragen. Ich muss das Gefühl für die Sprache entwickeln.
Wie ist das Wetter in Hamburg? Wir haben 15 Grad und etwas Sonnenschein hier im Süden. Ich habe einige Bemerkungen zu Deinem Mail. Wenn du auch in Englisch schreibst, kann ich Dich korrigieren.