Übersetzung von real

Wie Annette schon gesagt hat, behaupten die Lehrer von Anfang an sehr viel! Das muss aber alles nicht viel bedeuten, da wirklich schon angefangen wird zu lehren, bevor man Lektionen abgeschlossen hat.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Wir beschlossen am nächsten Tag einen Tagesausflug nach Bolivien zu unternehmen. Ein kleiner Bus holte uns im Hotel ab und wir fuhren etwa eine Stunde Richtung Grenzübergang auf der Altiplano.