Übersetzung von recién

Um schneller zu einem Erfolg zu kommen, müsste man meiner Meinung nach gewisse Punkte ändern: 1. Nach 5 Monaten Lernen habe ich noch nicht die den Seite gefunden, auf den ich mich konzentrieren sollte.
Wenn mich jemand im Ausland fragt, woher ich komme, dann antworte ich ganz stolz: Aus der Schweiz. Den darauffolgenden Satz kenne ich schon in- und auswendig: Oh, was für ein schönes Land.
Ich habe versucht Dich anzurufen. Meine Nummer ist die xxx. Ich kann es wieder versuchen, da ich sowieso über Internettelephonie rede, das ist billig. Ich selber bin leider kein Spanischlehrer.