Übersetzung von transferencia

Im Nachhineien werden wir Ihnen die Spanischlektion Nummer 5 zustellen und dann können wir einen Telefonkurs für die weitere Ausbildung festlegen. Ist das OK? Ich garantiere Ihren schnellen Fortschritt.
Ich finde halt, dass die englische Grammatik sehr einfach ist, aber einer meiner Anglo Freunde behauptet anders. Es gibt viele kleine Tricks, die man lernen muss und die nur mit Übung gemeistert werden.
Der Knall tönte wie eine ferne Explosion einer Bombe oder eines Gasbehälters, also richtig abschreckend. Zudem löste die fallende Masse große Wellen aus, so dass das Boot fest schwankte.