Übersetzung von valiente

Es macht einem richtig Lust in die Stadt hineinzufahren, und ich war für kurze Zeit in einem Dilemma. Ich entschied mich trotzdem weiterzufliegen, trotz der Gefahr des stürmischen Wetters.
Mir gefiel der tropische Regen. Ob es wohl mit dem Wetter an der Küste zusammenhing, fragte ich mich. Immerhin waren wir über siebenhundert Kilometer gefahren, was eine rechte Distanz ist.
Der Jeep brachte uns an drei verschiedene Lagunen mit verschiedensten Farben. Das Wasser der ersten Laguna war weiß, die zweite war blau grün und die letzte knallrot. Im Hintergrund waren dunkle Vulkanberge zu sehen.