Übersetzung von villano

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Alles andere ist unwichtig. Man darf auch mit Fehlern sprechen. Natürlich macht ein fehlerfreies Englisch viel mehr Eindruck, aber die Leute sind da etwas lockerer dort und tolerieren auch Fehler.
In der Gepäckshalle war ein riesiges Durcheinander. Es waren viel zu viele Leute in der Halle und man konnte nicht zu den Koffern gelangen. Zudem war die Kofferzone abgesichert, um Diebstahl zu verhindern.