Übersetzung von altmodisch in Spanisch

Ich bin 73 und lerne Deutsch weil mein Enkelkinder kein Englisch. Ich lerne im Goethe Institut in London. Schreib mir schnell, bitte! Viele Grüße. Eine Frage noch: warum willst du Spanisch lernen???
Wenn du meine Briefe korrigierst, wäre das toll, ja sogar einmalig. Ich mach dann das selbe bei deinen Briefen. Kannst Du bitte den Brief von heute ebenfalls korrigieren? Ich danke schon im Voraus.
Natürlich wurden wir schon am Flughafen von verschiedensten Leuten angesprochen, alle wollten irgend etwas verkaufen. Wir nahmen einen Taxi in unser Hotel, namens Hotel Carmel in der Miraflores Gegend.